Schlange

f; -, -n

1. ZOOL. snake; BIBL. serpent; ASTRON. Serpent; (falsche) Schlange fig. snake in the grass

2. fig. (Menschenschlange) queue, bes. Am. line; (Autoschlange) line (Brit. queue) (of cars); eine lange Schlange auch a long line of people; Schlange stehen, sich in eine Schlange stellen queue (up), bes. Am. stand in line, line up (alle um, nach for)

* * *

die Schlange

(Tier) serpent; snake;

(Warteschlange) queue; line-up

* * *

Schlạn|ge ['ʃlaŋə]

f -, -n

1) snake, serpent (liter); (fig = Frau) Jezebel

die Schlange (Astron) — Serpens, the Serpent

eine falsche Schlange — a snake in the grass

sich winden wie eine Schlange (fig) — to go through all sorts of contortions

2) (= Menschenschlange, Autoschlange) queue (Brit), line (US)

Schlange stehen — to queue (up) (Brit), to stand in line (US)

3) (TECH) coil

* * *

die

1) (a line of people waiting for something or to do something: a queue for the bus.) queue

2) (a snake.) serpent

3) (any of a group of legless reptiles with long bodies that move along on the ground with a twisting movement, many of which have a poisonous bite: He was bitten by a snake and nearly died.) snake

* * *

Schlan·ge

<-, -n>

[ˈʃlaŋə]

f

1. ZOOL (a. fig) snake

2. (lange Reihe) queue, line AM; Fahrzeuge a. tailback BRIT, traffic jam

[irgendwo] \Schlange stehen to queue up [somewhere], to stand in line [somewhere] AM

3. (pej: hinterlistige Frau) Jezebel

eine falsche \Schlange (pej) a snake in the grass fig

4. TECH (Heizschlange) heating coil; (Kühlschlange) cooling spiral [or coil

5.

▶ eine \Schlange am Busen nähren (geh) to cherish a viper in one's bosom

▶ sich akk winden wie eine \Schlange to go through all sorts of contortions

* * *

die; Schlange, Schlangen

1) snake

2) (MenschenSchlange) queue; line (Amer.)

Schlange stehen — queue; stand in line (Amer.)

3) (AutoSchlange) tailback (Brit.); backup (Amer.)

* * *

Schlange f; -, -n

1. ZOOL snake; BIBEL serpent; ASTRON Serpent;

(falsche) Schlange fig snake in the grass

2. fig (Menschenschlange) queue, besonders US line; (Autoschlange) line (Br queue) (of cars);

eine lange Schlange auch a long line of people;

Schlange stehen, sich in eine Schlange stellen queue (up), besonders US stand in line, line up (alle

um, nach for)

* * *

die; Schlange, Schlangen

1) snake

2) (MenschenSchlange) queue; line (Amer.)

Schlange stehen — queue; stand in line (Amer.)

3) (AutoSchlange) tailback (Brit.); backup (Amer.)

* * *

-n f.

(Menschen-, Auto (<-s>)-)

= line (US) n.

queue (UK) n. -n f.

line (US) n.

queue (UK) n.

serpent n.

snake n.